McCanns - New Slurs Just In

Today's front page news from Correio da Manhã:

"Fluídos biológicos de Maddie foram encontrados pelo laboratório de Birminghan nas amostras enviadas pe-la Polícia Judiciária para Inglaterra.

O CM sabe que estes vestígios – resíduos de sangue não perceptíveis a olho nu encontrados no apartamento do Oce-an Club e no carro alugado pelos McCann – já se encontram na posse da PJ e deverão determinar desenvolvimentos imediatos do caso. O mais importante deverá ser um novo interrogatório aos pais de Madeleine e a alguns dos amigos do casal que se encontravam de férias no Algarve quando a criança desapareceu.

Estes desenvolvimentos baseados nos resultados das amostras biológicas são hoje também noticiados por vários jornais ingleses que apontam para a realização de detenções nas próximas 48 horas. As amostras mais importantes, das dezenas que foram enviadas para Inglaterra, deverão ter sido as recolhidas no apartamento dos Mc-Cann na Praia da Luz, em particular no chão e num armário na casa onde posteriormente a família se instalou e no carro que alugaram depois de a menina ter desaparecido.

Estas amostras foram recolhidas depois de os cães pisteiros ingleses terem sinalizado vestígios biológicos de sangue e odor de cadáver em roupas de Kate McCann."


"Biological traces of Madeleine McCann have have been detected in the samples send by Portuguese Police to the laboratory in Birmingham, England.

The traces of blood - not visible to the naked eye - found at the Ocean Club apartment and in the car rented by the Mcann’s - have been returned to Portuguese authorities and further developments are believed to be imminent.

Both Madeleine’s parents and a number of their friends who were on holiday in the Algarve when the child disappeared, face fresh interrogation by the police.

The most compelling of the samples were collected from the floor and closet of the villa which the McCann family moved to following Maddie's disappearance, and from the hire car rented from the McCanns several weeks later.

These samples were collected after the English dogs signalled biological traces of blood and of a scent of a corpse in clothes belonging to Kate Maccann..."